تم إقران مصطفى وبوي قبل الصيف مباشرةً كجزء من مشروع الأصدقاء "اللاجئون إلى الأمام" التابع لدار الرفق باللاجئين. من خلال مشاركة قصتهما، نقدم لك نظرة ثاقبة على المشروع.
اللغة والثقافة
على الأريكة في منزل بوي، يتحدث مصطفى وبوي على الأريكة في منزل بوي عن علاقتهما. الأجواء مريحة. ويعترفان ضاحكين: "نحن في الواقع لسنا مهتمين كثيراً باللغة حتى الآن".
يتعلم بوي القليل من اللغة العربية من مصطفى ومصطفى اللغة الهولندية ولغة الإشارة من بوي. لكنهما لا يزالان يتواصلان في الغالب باللغة الإنجليزية. للتواصل حقاً. وهذا ما حدث بوضوح. يتعلق الأمر كثيرًا بالاختلافات بين الثقافات واستخدام اللغة. حول، على سبيل المثال، كيف يحسبون الأعمار بشكل مختلف في سوريا عن هولندا. "في سوريا نقول إن ابني يبلغ من العمر 8 سنوات (مشغول في عامه الثامن)، لكن في هولندا يقولون إنه يبلغ من العمر 7 سنوات". ينفتح عالم ينفتح لكليهما في هذا التواصل.
الاندماج معاً
تطوعوا معًا خلال الصيف في أسبوع البناء الذي شارك فيه أبناؤهم. يعيش بوي الآن في براكينستاين منذ عامين، ومصطفى منذ 11 شهرًا. يقول بوي: "خلال نشاط كهذا، نشعر وكأننا نندمج معًا في هذا الحي". "كلما زاد عدد الأشخاص الذين تعرفهم في الحي، كلما بدأت تشعر بأنك في بيتك بالطبع".
الأصدقاء
وماذا يريدون أن يقوموا به معاً؟ حتى الآن، يتجاذبان أطراف الحديث معًا كثيرًا. كلاهما يضحكان. يريدان الذهاب لركوب الدراجات، والمشي لمسافات طويلة... وربما حتى بعض الجري للتخلص من كيلوغرامات "كورونا" . وبالطبع، سيبدآن في التحدث أكثر فأكثر بالهولندية مع بعضهما البعض. يشارك مصطفى في دورة الاندماج المدني في مركز ROC ويحب إضافة رفيق حتى يتمكن من ممارسة المزيد والمزيد من اللغة الهولندية عملياً.
هل أنت مهتم أيضًا بأن تصبح صديقًا لمساعدة شخص ما في العثور على طريقه في نيميغن وممارسة اللغة الهولندية؟ إذن اتصل بميليسا كوك melissa@huisvancompassienijmegen.nl/ar أو 06-51839893.